海華98級
(一) 大專背景/生活經歷/簡單自我介紹
我是國立台北大學應用外語學系的第一屆學生。不同於目前三峽北大的完善,當時的「第一屆」代表沒有宿舍、社團,附近沒能選修或旁聽的課,更沒教室。新生系所在新校區誕生,要面對各種挑戰,也因此我在僑教與海外華人研究組中很自在,我持續享受著這種跨越藩籬的自由,人到哪,也就能在哪學習-教英文、拍模特兒型錄、賣花、在網上做市場調查、翻譯影片、賣路邊攤衣服、做店面銷售員、做畢業光碟影片、急難救助募款,另外參加Y.W.C.A.的年輕女性國際事務培訓營,在各地聽演講、帶國中國小的營隊。也做國際性活動接待或小翻譯,像和尚、喇嘛、神父、牧師、僧侶跟酋長雲集的「世界宗教會議」,展現青少年活力的「國際少年運動會」,有精彩賽事的「世界盃五人制足球錦標賽」,能遨遊天際的「花東縱谷飛行傘國際邀請賽」,還有能群起激動申論的「世界和平青年高峰會議」。小和尚、酋長、職業選手或總統或聯合國要員等地位、背景、語言不同的人士齊聚一堂的場面是很迷人的。
自師大師資實務班及政大華語文教學中心啟蒙了我華語教學的路後,在台大、文大學到不同的思考模式。目前回到了師大國語中心教書,也在研究所中挖寶,希望將一種專業注入另一種專業,使之成為未現世的第三種專業。
(二) 研究興趣/研究成果/參與專案
華語教學各類議題
歐美澳華裔青年
台灣短期密集華語班華裔生的語碼轉換和海外生活背景之關聯性研究
語言表達成功的基因-抓住人心的演說者
當代暢銷小說融入華語教學之可能性-蛋白質女孩
無文本主題式短語導向華語教學設計
美東地區中文學校個案研究
我是國立台北大學應用外語學系的第一屆學生。不同於目前三峽北大的完善,當時的「第一屆」代表沒有宿舍、社團,附近沒能選修或旁聽的課,更沒教室。新生系所在新校區誕生,要面對各種挑戰,也因此我在僑教與海外華人研究組中很自在,我持續享受著這種跨越藩籬的自由,人到哪,也就能在哪學習-教英文、拍模特兒型錄、賣花、在網上做市場調查、翻譯影片、賣路邊攤衣服、做店面銷售員、做畢業光碟影片、急難救助募款,另外參加Y.W.C.A.的年輕女性國際事務培訓營,在各地聽演講、帶國中國小的營隊。也做國際性活動接待或小翻譯,像和尚、喇嘛、神父、牧師、僧侶跟酋長雲集的「世界宗教會議」,展現青少年活力的「國際少年運動會」,有精彩賽事的「世界盃五人制足球錦標賽」,能遨遊天際的「花東縱谷飛行傘國際邀請賽」,還有能群起激動申論的「世界和平青年高峰會議」。小和尚、酋長、職業選手或總統或聯合國要員等地位、背景、語言不同的人士齊聚一堂的場面是很迷人的。
自師大師資實務班及政大華語文教學中心啟蒙了我華語教學的路後,在台大、文大學到不同的思考模式。目前回到了師大國語中心教書,也在研究所中挖寶,希望將一種專業注入另一種專業,使之成為未現世的第三種專業。
(二) 研究興趣/研究成果/參與專案
華語教學各類議題
歐美澳華裔青年
台灣短期密集華語班華裔生的語碼轉換和海外生活背景之關聯性研究
語言表達成功的基因-抓住人心的演說者
當代暢銷小說融入華語教學之可能性-蛋白質女孩
無文本主題式短語導向華語教學設計
美東地區中文學校個案研究